沁园春 活自如

2020年5月18日

人生五思 · 五

月缺月盈,

昼夜夕晨，

天本无情。

岁月不留人，

富贵如云，

灿花犹谢，

繁华若烟。

芸芸众生，

茫茫世间，

名利权势处处争。

人生短，

何周而复始，

主题永恒？

执念物困绕缠。

顾此失彼物人不展。

怜起眼前人，

不为物绳，

不以念停，

珍惜现今。

放下包袱，

轻装简出，

事半功倍流低处。

换思路，

人乐心满足，

活得自如。

Spring of Percolation Garden:

Live Free as Your Heart Has Desired

May 18, 2020

Five Thoughts of Life · Five

The moon goes horned and round,

Day and night come with dusk and dawn.

Nature is supposed to be emotionless,

Year and month fly regardless.

The most beautiful flowers still wither,

Riches and honor are like weather，

Flourishing won’t be there forever.

Every living being,

Every worldly thing,

Tying the power to the influence,

Linking the fame with the money.

And that hard cling,

Has become the life’s undertaking,

Ever since the day of beginning.

Life is short,

Why would people distort?

With individual obsession and material court,

Attending to one thing and losing all other thought.

Treasure what you’ve got,

Not be materially caught,

Never obsessed with one thing you hard fought.

Cherish the loved at this time,

Let go of burden when you climb.

With comfy attire and travel light,

Like water flowing to the lower height,

You will achieve more with much delight.

Take a different path you have not tried,

Be as happy as satisfied,

Live free as your heart has desired.